Issue 50 | WINTER 2004